CHARTING THE PSYCHIATRIC CARE SYSTEM: METHODS FOR CLIENTS AND THEIR FAMILIES